1 00:00:00,136 --> 00:00:02,838 По-рано, на „The Walking Dead“ на AMC... 2 00:00:02,940 --> 00:00:04,439 Имам нужда от група за търсене. 3 00:00:04,541 --> 00:00:05,774 Вижте дали Дарил е избягал у дома, 4 00:00:05,876 --> 00:00:07,609 като тъпото животно, каквото е. 5 00:00:07,711 --> 00:00:09,311 Дарил се появява тук, 6 00:00:09,413 --> 00:00:12,748 просто знайте, че няма закон на ограничения за това. 7 00:00:12,850 --> 00:00:16,618 Един напълно, напълно, студен като камък Неган. 8 00:00:16,720 --> 00:00:18,587 Колко хора тук могат да се бият? 9 00:00:18,689 --> 00:00:20,655 Кой би тренирал всички това пушечно месо? 10 00:00:20,758 --> 00:00:21,790 ще го направя Дай ми една седмица. 11 00:00:21,892 --> 00:00:23,625 Запомних всичко. 12 00:00:23,727 --> 00:00:25,660 Дарил и Карл отведоха Рик вътрешността на мястото на Negan. 13 00:00:25,763 --> 00:00:27,629 Ние сме само двама. Променяте ли решението си? 14 00:00:27,731 --> 00:00:29,498 Готов съм да го убия. 15 00:05:41,678 --> 00:05:43,411 здрасти 16 00:05:47,150 --> 00:05:48,450 Тук ли си... 17 00:05:48,485 --> 00:05:50,367 аз съм тук защото имам нужда от вашата помощ. 18 00:06:25,949 --> 00:06:36,235 Синхронизация и корекции от honeybunny www.addic7ed.com 19 00:06:38,234 --> 00:06:40,535 Съжалявам, че поемам вашия трейлър. 20 00:06:40,571 --> 00:06:41,837 о 21 00:06:41,872 --> 00:06:43,382 пораснах с много хора наоколо. 22 00:06:43,737 --> 00:06:45,037 Свикнал съм. 23 00:06:45,105 --> 00:06:46,839 Голямо семейство? 24 00:06:46,907 --> 00:06:49,741 Ъъъ... групов дом. 25 00:06:50,811 --> 00:06:53,145 Това обаче не е така. 26 00:06:53,180 --> 00:06:55,414 Поне не лошите части. 27 00:06:55,449 --> 00:06:58,517 за първи път, Чувствам се сякаш принадлежа. 28 00:06:58,552 --> 00:07:02,488 Опитвам се да се уверя и Саша стана част от това 29 00:07:02,523 --> 00:07:04,957 направи мен част от това. 30 00:07:05,025 --> 00:07:07,192 Когато бях тук за първи път... 31 00:07:07,228 --> 00:07:08,927 Никога не съм бил тук. 32 00:07:08,963 --> 00:07:10,295 аз, хм... 33 00:07:10,331 --> 00:07:14,433 Винаги ми е било трудно сближаване с всеки - 34 00:07:14,468 --> 00:07:17,269 съседи, приятели... 35 00:07:17,304 --> 00:07:18,971 гаджета. 36 00:07:22,810 --> 00:07:26,578 Трябва да опитате някой път. 37 00:07:26,614 --> 00:07:29,114 Дори и да не издържа. 38 00:07:31,719 --> 00:07:35,521 Ще говоря с нашия ковач за правенето на повече копия. 39 00:07:35,556 --> 00:07:39,291 Може би можем да търгуваме с кралството за някои бронежилетки. 40 00:07:39,326 --> 00:07:42,261 Работата е там, от какво наистина се нуждаем е екипировка за борба с безредици. 41 00:08:21,335 --> 00:08:22,701 бях... 42 00:08:22,736 --> 00:08:28,240 търси нещо за четене онзи ден. 43 00:08:32,046 --> 00:08:33,845 Можете да вземете куршумите. 44 00:08:33,881 --> 00:08:35,914 Не знаех, че имаш пистолет. 45 00:08:35,950 --> 00:08:37,282 Аз не го направих. 46 00:08:38,786 --> 00:08:41,253 Правя сега. 47 00:08:41,288 --> 00:08:44,323 Саша, не си отивай... все още не 48 00:08:47,895 --> 00:08:50,262 Росита не е идвала тук да обучават хора. 49 00:08:50,297 --> 00:08:52,230 И двамата ще преследвате Нийгън. 50 00:08:53,267 --> 00:08:55,767 Но не можете да направите това без хора. 51 00:08:55,836 --> 00:08:57,536 Много хора. 52 00:08:57,571 --> 00:08:59,938 Говорили сме за това. 53 00:08:59,974 --> 00:09:02,507 Знам какво мислиш. 54 00:09:02,543 --> 00:09:04,743 И аз оценявам това. 55 00:09:04,812 --> 00:09:08,213 Но аз не съм ще променя решението си. 56 00:09:08,248 --> 00:09:10,849 Тя не е. 57 00:09:10,884 --> 00:09:14,486 Маги знае ли Росита тук ли е вече? 58 00:09:14,521 --> 00:09:17,422 Ъ-ъ-аз-аз не мисля така. 59 00:09:17,458 --> 00:09:19,091 аз не... 60 00:09:19,159 --> 00:09:21,760 Трябва да й кажеш. 61 00:09:21,795 --> 00:09:23,128 За всичко това. 62 00:09:23,163 --> 00:09:25,631 не още не 63 00:09:25,699 --> 00:09:27,432 Ш-- 64 00:09:27,501 --> 00:09:29,801 все още съм... Все още се приготвям. 65 00:09:31,405 --> 00:09:33,705 И работата е там, Розита си отива, 66 00:09:33,741 --> 00:09:35,073 със или без мен. 67 00:09:35,109 --> 00:09:36,808 Така трябва да бъде с мен. 68 00:09:36,844 --> 00:09:38,176 Тогава и аз ще отида. Аз също. 69 00:09:38,245 --> 00:09:39,745 не 70 00:09:39,780 --> 00:09:43,248 Hilltop трябва да е готов за това, което се случва след това. 71 00:09:43,317 --> 00:09:44,883 Маги има нужда от теб. 72 00:09:46,086 --> 00:09:48,286 Тя също има нужда от теб. 73 00:09:48,322 --> 00:09:51,823 Вече не. 74 00:09:51,859 --> 00:09:54,593 Тя има всички останали, 75 00:09:54,628 --> 00:09:56,962 и я имат. 76 00:10:03,437 --> 00:10:05,604 Можеш да останеш. 77 00:10:05,673 --> 00:10:07,372 Знам, че можеш. 78 00:10:07,408 --> 00:10:11,276 Но знам, че няма да го направиш и тя няма да 79 00:10:11,311 --> 00:10:13,879 но ми се иска да го направиш. 80 00:10:13,914 --> 00:10:17,416 Защото това е дълъг живот, и тогава не е. 81 00:10:17,451 --> 00:10:20,519 Можете да вземете всичко друго, от което се нуждаете. 82 00:10:20,554 --> 00:10:24,022 Но ти и Розита трябва да говоря с Маги. 83 00:10:24,058 --> 00:10:25,924 Дължиш й толкова много. 84 00:10:40,274 --> 00:10:42,274 слушай... 85 00:10:42,309 --> 00:10:43,942 Енид... 86 00:10:44,011 --> 00:10:47,345 Маги ти има доверие. 87 00:10:49,116 --> 00:10:52,751 Трябва да я защитиш, без значение какво. 88 00:10:52,786 --> 00:10:55,721 Тя е бъдещето на това място. 89 00:10:55,789 --> 00:10:57,355 знам го 90 00:11:00,094 --> 00:11:01,860 И ти също. 91 00:11:07,901 --> 00:11:10,569 Дръж това за мен. 92 00:11:12,573 --> 00:11:13,939 За бебето е. 93 00:11:16,744 --> 00:11:20,011 Може би можете да работите върху това докато ме няма. 94 00:11:22,049 --> 00:11:23,448 окей 95 00:11:25,953 --> 00:11:27,986 Саша... 96 00:11:28,021 --> 00:11:29,621 да 97 00:11:34,561 --> 00:11:35,861 След 10 минути, 98 00:11:35,929 --> 00:11:37,662 Ще кажа на Маги какво става 99 00:11:39,433 --> 00:11:41,366 Зависи от вас какво искате да направите с това. 100 00:11:44,138 --> 00:11:48,006 Правя това, което поискахте. 101 00:12:06,593 --> 00:12:08,160 Спасителите идват! 102 00:12:08,228 --> 00:12:09,694 Спасителите идват! 103 00:12:09,730 --> 00:12:10,896 Трябва да вземем Маги. 104 00:12:10,931 --> 00:12:12,164 къде е тя хайде де! 105 00:12:18,772 --> 00:12:20,539 Къде се крием? 106 00:12:20,574 --> 00:12:23,842 Ние не се крием. 107 00:12:28,515 --> 00:12:29,681 Добре, влизай. 108 00:12:29,716 --> 00:12:31,516 Отива на другата страна. 109 00:12:31,585 --> 00:12:34,052 Трябва да излезем преди Маги да го направи. 110 00:12:45,499 --> 00:12:47,966 Никога няма да успеем навреме. 111 00:12:48,001 --> 00:12:52,604 хайде де! 112 00:12:56,577 --> 00:12:57,876 Просто остани там долу. 113 00:12:57,911 --> 00:12:59,477 Ще ги държа настрана. 114 00:12:59,513 --> 00:13:02,180 Те не са същите който дойде в Александрия. 115 00:13:32,813 --> 00:13:35,380 Саймън! здравей 116 00:13:35,415 --> 00:13:38,083 Точно към теб, Грегъри. 117 00:13:38,151 --> 00:13:39,451 здравей 118 00:13:39,486 --> 00:13:41,019 ааа 119 00:13:42,556 --> 00:13:45,156 Ние не бяхме, ъъъ, очаквам те обратно толкова скоро. 120 00:13:45,192 --> 00:13:47,492 Искаш ли да говорим в офиса ми? 121 00:13:47,527 --> 00:13:50,061 Имам бутилка джин моите хора намериха. 122 00:13:50,097 --> 00:13:51,897 Ти си джин човек, нали? 123 00:13:51,932 --> 00:13:54,332 О, аз съм човек на... 124 00:13:54,368 --> 00:13:57,435 променяща се специфика на вкусовете в преход. 125 00:13:57,471 --> 00:13:59,037 Сега съм на текила. 126 00:14:00,073 --> 00:14:02,741 Анехо. Reposado. 127 00:14:02,809 --> 00:14:04,342 Отпиване, смесване... 128 00:14:04,378 --> 00:14:06,278 Un mundo de sabor. 129 00:14:07,681 --> 00:14:09,681 Джинът изглежда като терпентин. 130 00:14:11,184 --> 00:14:14,452 Стана бързо с гимлет другата вечер. 131 00:14:14,488 --> 00:14:17,188 Аз съм необичайно създание. 132 00:14:17,224 --> 00:14:18,723 знаеш какво 133 00:14:18,792 --> 00:14:20,358 Уважавам това. 134 00:14:20,427 --> 00:14:22,227 да Текила. 135 00:14:22,262 --> 00:14:24,729 Ментална бележка. Заключено. 136 00:14:24,765 --> 00:14:26,231 страхотно 137 00:14:26,300 --> 00:14:27,799 О, няма нужда да говорим. 138 00:14:27,834 --> 00:14:30,302 Надяваме се, че това е бързо посещение. 139 00:14:30,370 --> 00:14:31,736 о 140 00:14:31,772 --> 00:14:33,872 Е, какво мога да направя за вас? 141 00:14:33,907 --> 00:14:36,007 Това е отличен въпрос. 142 00:14:36,076 --> 00:14:38,610 Уви, отговорът е не толкова отлично. 143 00:14:38,645 --> 00:14:41,346 Имате определен човек това, ъъ... 144 00:14:41,381 --> 00:14:43,481 сега трябва да бъде Негън е сигурен някой, 145 00:14:43,517 --> 00:14:47,419 така че какво можете да направите за мен ме насочва в тяхната посока. 146 00:14:49,456 --> 00:14:51,957 И така, кой е? 147 00:14:51,992 --> 00:14:53,758 Вдигаш острия си пръст, 148 00:14:53,794 --> 00:14:54,960 и ще ти кажа. 149 00:15:02,602 --> 00:15:04,202 Дарил. 150 00:15:06,873 --> 00:15:08,974 Дарил. 151 00:15:09,042 --> 00:15:10,709 Дарил. 152 00:15:23,490 --> 00:15:26,591 Ти ли изкопа този тунел? 153 00:15:26,626 --> 00:15:28,526 Маги се замисли имахме нужда от бърз изход. 154 00:15:28,562 --> 00:15:29,828 Така че направих един. 155 00:15:29,863 --> 00:15:32,464 Е, излязохме. И сега какво? 156 00:15:33,867 --> 00:15:35,400 ти знаеш 157 00:15:56,681 --> 00:15:58,640 Ако този започне, Ще сифонирам малко газ. 158 00:15:58,751 --> 00:15:59,751 Просто трябва да намеря... 159 00:15:59,820 --> 00:16:00,987 Има празна бутилка вода. 160 00:16:04,037 --> 00:16:06,972 помислих си това беше този, но... 161 00:16:15,782 --> 00:16:17,349 Харесва ли ви? 162 00:16:17,417 --> 00:16:19,251 Направих го. 163 00:16:19,286 --> 00:16:21,820 Колата е мъртва. 164 00:17:06,199 --> 00:17:08,767 Къде си учил за обезвреждане на бомби? 165 00:17:10,504 --> 00:17:12,504 Бяхте ли в армията? 166 00:17:12,572 --> 00:17:15,073 Някой, когото познавах. 167 00:17:16,276 --> 00:17:17,809 Не той. 168 00:17:17,844 --> 00:17:20,011 Слушай, не съм тук, за да играя „Да те опозная“, 169 00:17:20,080 --> 00:17:22,347 така че или говорим за мисията или не. 170 00:17:28,388 --> 00:17:30,242 окей 171 00:17:37,864 --> 00:17:39,497 Исус каза има някои сгради, 172 00:17:39,533 --> 00:17:40,965 две, три, четири истории, 173 00:17:41,001 --> 00:17:42,934 точно извън светилището на изток от него. 174 00:17:42,969 --> 00:17:44,502 Поне един от тях 175 00:17:44,571 --> 00:17:46,204 трябва да има линия на видимост към задния двор, 176 00:17:46,239 --> 00:17:48,540 покрай оградата с проходилките върху него. 177 00:17:48,575 --> 00:17:51,242 Закопчаваме се, чакаме, снимаме от там. 178 00:17:51,278 --> 00:17:53,778 Ако трябва да се приближим, 179 00:17:53,847 --> 00:17:55,747 има някои слаби места в периметъра 180 00:17:55,816 --> 00:17:58,416 може би все още можем да се възползвам от, 181 00:17:58,452 --> 00:17:59,684 но ако можем, 182 00:17:59,720 --> 00:18:02,620 Казвам да останем навън, направи го чисто. 183 00:18:02,689 --> 00:18:05,457 Може би ще успея от там жив. 184 00:18:15,936 --> 00:18:17,369 Виждате ли проблем с това? 185 00:18:17,404 --> 00:18:19,104 Искам да съм сигурен, че ще го вземем. Това означава, че влизаме. 186 00:18:19,172 --> 00:18:20,638 Ако стреляме от разстояние и мис, 187 00:18:20,674 --> 00:18:21,840 нямаме друг шанс. 188 00:18:21,875 --> 00:18:23,308 няма да пропусна 189 00:18:23,343 --> 00:18:24,976 Дори и да го застреляш и да го нараниш, той не умира. 190 00:18:25,045 --> 00:18:26,344 Аз няма да пропусна. 191 00:18:26,380 --> 00:18:28,079 Ако влезем и да те хванат -- 192 00:18:28,148 --> 00:18:29,314 Няма да ме хванат. 193 00:18:29,349 --> 00:18:30,915 Какво, по дяволите, става с теб? 194 00:18:32,252 --> 00:18:35,019 Вземат ни, нямаме друг опит. 195 00:18:35,055 --> 00:18:36,788 Защото ще ни убият. 196 00:18:37,924 --> 00:18:39,824 Ако сме тук, значи сме живи. 197 00:18:39,893 --> 00:18:41,626 Ще направим още един път. 198 00:18:57,344 --> 00:18:59,377 Нищо не ми е наред, Саша. 199 00:18:59,413 --> 00:19:01,346 Ще се уверя, че е мъртъв. 200 00:19:01,415 --> 00:19:03,548 Вижте, ако това е твърде много за теб, 201 00:19:03,583 --> 00:19:05,250 искаш да се освободиш, сега е вашият шанс. 202 00:19:05,285 --> 00:19:06,484 няма да ходя никъде 203 00:19:06,520 --> 00:19:07,852 Е, свърших да говоря за това. 204 00:19:07,888 --> 00:19:09,087 добре 205 00:19:09,122 --> 00:19:10,321 Може би ще помислите за това. 206 00:19:10,390 --> 00:19:12,357 Може би ще промените решението си 207 00:19:12,392 --> 00:19:18,263 за това какво е необходимо за да получите това, което искате. 208 00:19:24,204 --> 00:19:26,004 здрасти 209 00:19:26,072 --> 00:19:28,606 Ъъъ, имам пресни зеленчуци -- 210 00:19:28,675 --> 00:19:31,142 Спрете. Те са зеленчуци. 211 00:19:31,178 --> 00:19:32,944 Използвайте цялата дума. 212 00:19:32,979 --> 00:19:34,279 Имаме време. 213 00:19:34,314 --> 00:19:35,680 ъъ... 214 00:19:35,715 --> 00:19:37,315 окей 215 00:19:37,350 --> 00:19:40,952 Имам тези зеленчуци казаха ми да донеса, 216 00:19:40,987 --> 00:19:44,189 ъъъ, и кошницата доста тежък. 217 00:19:44,224 --> 00:19:45,957 За мен имам предвид. 218 00:19:45,992 --> 00:19:47,792 Вероятно не ти. Ами тук. 219 00:19:47,828 --> 00:19:49,294 Натоварете ги в камиона, 220 00:19:49,329 --> 00:19:51,529 и ако ме срещнеш до градината, 221 00:19:51,565 --> 00:19:54,065 Мога да ти донеса останалото... Спрете. 222 00:19:54,134 --> 00:19:57,769 Не знам кой ме мислиш или кои сме ние. 223 00:19:57,804 --> 00:20:00,338 Заредете ги сами. аз съм зает 224 00:20:00,373 --> 00:20:02,674 о съжалявам съжалявам 225 00:20:02,709 --> 00:20:06,878 Момиче, вземи тези глупости точно сега и се измъкнете. 226 00:20:10,383 --> 00:20:11,916 И аз ще взема това. 227 00:20:13,787 --> 00:20:15,720 Сега. 228 00:20:15,755 --> 00:20:18,790 Не ме карай престани, момиче. 229 00:21:24,491 --> 00:21:28,826 Д-р Харлан Карсън, правилно? 230 00:21:28,862 --> 00:21:30,662 Имате ли нужда от преглед? 231 00:21:30,697 --> 00:21:32,096 Вероятно. 232 00:21:32,132 --> 00:21:35,500 Минаха няколко години, но не съм тук за това. 233 00:21:37,203 --> 00:21:39,237 Вече ви дадохме толкова лекарства, колкото можем да отделим 234 00:21:39,272 --> 00:21:41,706 последния път, когато беше тук. Да, направихте го. 235 00:21:41,741 --> 00:21:44,442 Но ние не сме тук да вземе повече от това. 236 00:21:44,477 --> 00:21:45,843 честито! 237 00:21:45,912 --> 00:21:47,946 Движиш се нагоре в света. 238 00:21:47,981 --> 00:21:49,914 Нийгън те иска там, където той е. 239 00:21:49,950 --> 00:21:52,050 Ти си важен човек, Харлан. 240 00:21:53,753 --> 00:21:55,720 Идваш с нас. 241 00:21:57,090 --> 00:22:01,159 Вижте, аз... имам пациенти тук които се нуждаят от мен. 242 00:22:01,194 --> 00:22:03,394 Защо Негън се нуждае от двама лекари? 243 00:22:11,204 --> 00:22:14,739 Е, мисля, че погледът ми може да има предаде информацията. 244 00:22:14,808 --> 00:22:17,175 Хората казват, че имам изразително лице. 245 00:22:17,243 --> 00:22:19,777 Но ако не, нека повторя въпроса ти. 246 00:22:19,813 --> 00:22:21,346 Защо имаме нужда от двама лекари? 247 00:22:21,381 --> 00:22:23,948 Отговор - ние не го правим. 248 00:22:29,022 --> 00:22:30,355 така... 249 00:22:30,390 --> 00:22:33,157 брат ми ядоса някого, 250 00:22:33,193 --> 00:22:34,892 да се убие? 251 00:22:34,928 --> 00:22:36,661 Нещо такова. 252 00:22:36,696 --> 00:22:39,530 Много, много грозни неща. 253 00:22:39,599 --> 00:22:42,266 Моите съболезнования. 254 00:22:42,302 --> 00:22:44,769 Но е време. 255 00:22:46,306 --> 00:22:48,306 Всичките ми графики са в ред. 256 00:22:48,341 --> 00:22:49,607 Трябва да се уредите 257 00:22:49,643 --> 00:22:51,109 за някакъв вид на медицински грижи тук, 258 00:22:51,144 --> 00:22:53,645 особено за моите текущи пациенти. 259 00:22:53,680 --> 00:22:55,480 ще го направя 260 00:22:56,983 --> 00:22:58,616 - Трябва да си опаковам багажа. - Не го правиш. 261 00:22:58,652 --> 00:23:00,084 Имаме всичко необходимо, 262 00:23:00,120 --> 00:23:02,053 и това, което нямаме, ще го получим. 263 00:23:02,122 --> 00:23:04,022 Хей, обичаш ли сладолед? 264 00:23:04,090 --> 00:23:05,757 Имаме сладолед. 265 00:23:05,792 --> 00:23:09,494 Имаме дама което прави джелато с кардамон. 266 00:23:09,529 --> 00:23:10,895 Мамка ти не. 267 00:23:10,964 --> 00:23:12,430 о! почти забравих. 268 00:23:12,465 --> 00:23:14,565 Намалете това. 269 00:23:16,069 --> 00:23:18,636 Е, справедливото си е справедливо. 270 00:23:18,672 --> 00:23:20,605 Ние няма да те напуснем високо и сухо 271 00:23:20,640 --> 00:23:22,640 когато дойде до медицински решения. 272 00:23:22,709 --> 00:23:24,008 давай 273 00:23:40,493 --> 00:23:43,161 Саймън, дума? 274 00:23:43,196 --> 00:23:46,197 Ммм 275 00:23:47,333 --> 00:23:50,635 Вижте, мисля, че се доказах 276 00:23:50,670 --> 00:23:52,904 че мога да работя с Negan. 277 00:23:52,939 --> 00:23:54,338 Аз съм способен човек, 278 00:23:54,374 --> 00:23:57,875 но трябва да издържа на доверието на моя народ. 279 00:23:57,944 --> 00:24:00,712 Иначе не знаеш който може да поеме. 280 00:24:00,747 --> 00:24:03,748 Знаеш ли, някой друг може да не е толкова кооперативно. 281 00:24:03,817 --> 00:24:06,751 Може да имат луди идеи. 282 00:24:08,888 --> 00:24:11,189 Кой може да поеме? 283 00:24:11,224 --> 00:24:12,957 Какви луди идеи? 284 00:24:12,992 --> 00:24:14,292 аз не знам 285 00:24:14,327 --> 00:24:16,594 Просто обмислям най-лошите сценарии. 286 00:24:16,629 --> 00:24:18,262 Знаеш ли, това, което казвам е, 287 00:24:18,298 --> 00:24:22,533 Познавам човешката природа, и не е немислимо. 288 00:24:24,104 --> 00:24:26,871 Чувам загрижеността ви. Ммм 289 00:24:26,906 --> 00:24:29,373 Не съм нечувствителен към него. 290 00:24:29,442 --> 00:24:31,943 Ммм нали 291 00:24:31,978 --> 00:24:38,249 Ако имате проблеми от такова естество... 292 00:24:38,284 --> 00:24:40,651 ела да ме видиш. 293 00:24:40,720 --> 00:24:42,120 По всяко време. 294 00:24:42,155 --> 00:24:44,155 Не знам къде да отида. 295 00:24:45,959 --> 00:24:49,994 Ще го уредя така, че... 296 00:24:52,565 --> 00:24:55,266 ...просто кажете на пазача кой си ти... 297 00:24:55,301 --> 00:24:56,634 Мм-хмм. 298 00:24:56,703 --> 00:24:58,803 ...и той ще го направи пусна те направо вътре. 299 00:25:02,142 --> 00:25:05,209 Докато няма шенанигани. 300 00:25:06,246 --> 00:25:08,045 Няма да има. 301 00:25:09,616 --> 00:25:12,884 Аз просто... аз просто бих искал да обмислите - 302 00:25:12,919 --> 00:25:14,485 Прекрасно. 303 00:25:16,656 --> 00:25:17,989 Хм? 304 00:25:18,024 --> 00:25:22,093 Ще отворим малко текила. 305 00:25:22,162 --> 00:25:23,795 ще говорим 306 00:25:23,830 --> 00:25:26,264 Ще го измислим. 307 00:25:27,300 --> 00:25:28,566 Ти си добър продуцент за нас. 308 00:25:28,601 --> 00:25:30,067 аз не те искам да бъдеш толкова стресиран. 309 00:25:30,136 --> 00:25:31,869 да 310 00:25:31,938 --> 00:25:34,438 Бих бил много по-малко стресиран ако напуснеш моя лекар. 311 00:25:34,474 --> 00:25:36,107 Григорий... 312 00:25:36,176 --> 00:25:38,643 разбрах окей 313 00:25:38,678 --> 00:25:40,511 Няма да питам отново. 314 00:26:33,283 --> 00:26:35,850 Той си отиде. 315 00:26:37,620 --> 00:26:40,955 Щяхте да убиете този тип. 316 00:26:40,990 --> 00:26:42,066 Той щеше да ни намери. 317 00:26:42,351 --> 00:26:45,827 Не беше и не го направи. 318 00:26:48,398 --> 00:26:50,331 Той заслужаваше да умре. 319 00:26:51,796 --> 00:26:53,462 Откакто си тук, 320 00:26:53,531 --> 00:26:55,498 не си ми казал нито дума. 321 00:26:57,593 --> 00:26:59,468 Бихте ли ме погледнали? 322 00:26:59,504 --> 00:27:01,571 Моля? 323 00:27:08,246 --> 00:27:11,147 Дарил... 324 00:27:14,493 --> 00:27:16,081 съжалявам 325 00:27:17,855 --> 00:27:20,923 съжалявам 326 00:27:29,047 --> 00:27:30,880 Не беше твоя вина. 327 00:27:32,150 --> 00:27:35,684 Беше. 328 00:27:35,753 --> 00:27:37,219 не 329 00:27:37,255 --> 00:27:39,355 Не беше. 330 00:27:39,390 --> 00:27:43,292 Ти си едно от хубавите неща в този свят. 331 00:27:43,327 --> 00:27:45,895 Това си помисли Глен. 332 00:27:45,930 --> 00:27:47,596 И той щеше да знае, 333 00:27:47,665 --> 00:27:50,699 защото той беше също едно от хубавите неща. 334 00:27:53,805 --> 00:27:57,339 И, ъъ... 335 00:27:57,375 --> 00:28:00,409 Исках да убия и този човек. 336 00:28:00,445 --> 00:28:04,947 Исках да ги нанижа всичките и ги гледай как умират. 337 00:28:08,953 --> 00:28:11,921 Но ние трябва да спечелим. 338 00:28:20,164 --> 00:28:23,799 Помогни ми да спечеля. 339 00:29:32,303 --> 00:29:36,105 Това ще свърши работа. 340 00:30:14,245 --> 00:30:17,246 Сега. 341 00:30:44,408 --> 00:30:46,542 влизай! 342 00:32:01,481 --> 00:32:03,381 нещо? 343 00:32:03,417 --> 00:32:05,269 Нигън все още не е излязъл. 344 00:32:05,482 --> 00:32:07,248 Но Юджийн е там. 345 00:32:07,283 --> 00:32:09,829 Юджийн? 346 00:32:10,075 --> 00:32:11,441 Изглежда... 347 00:32:11,477 --> 00:32:13,910 той нарежда на хората наоколо. 348 00:32:15,447 --> 00:32:17,747 Игра на някакъв ъгъл. 349 00:32:21,487 --> 00:32:23,687 Ще ме научиш ли на тези възли? 350 00:32:23,722 --> 00:32:26,156 Знам куп, но не и тези. 351 00:32:27,359 --> 00:32:29,125 Скоро няма да има значение. 352 00:32:31,463 --> 00:32:33,430 Може би. 353 00:32:43,008 --> 00:32:45,475 Да, ще ти покажа. 354 00:32:45,511 --> 00:32:49,012 Добре, ето го първият. 355 00:32:49,047 --> 00:32:51,615 Пресечете го върху ръката си така. 356 00:32:51,650 --> 00:32:53,116 Ммм 357 00:32:53,151 --> 00:32:56,019 След това вземете горната линия, свали го надолу, нагоре, 358 00:32:56,054 --> 00:32:59,089 и обратно, тогава... 359 00:33:00,259 --> 00:33:01,658 Разбра ли? 360 00:33:01,727 --> 00:33:05,529 Нека опитам. 361 00:33:28,053 --> 00:33:29,986 нали знаеш... 362 00:33:30,022 --> 00:33:33,156 извадихме късмет, да си с нас. 363 00:33:34,426 --> 00:33:39,429 Вие знаете как да направите всичко. 364 00:33:52,144 --> 00:33:55,011 Джони. 365 00:33:55,080 --> 00:33:58,114 Ето кой ме научи относно бомбите. 366 00:33:58,183 --> 00:34:01,117 оцелял, лайна от типа препър. 367 00:34:02,521 --> 00:34:04,821 Маркъс ме научи на коли. 368 00:34:04,890 --> 00:34:06,222 Той беше механик... 369 00:34:06,258 --> 00:34:08,625 и кандидат-каскадьор шофьор. 370 00:34:09,761 --> 00:34:11,561 И задник. 371 00:34:11,597 --> 00:34:14,864 Връзване на възел беше от Chaser. 372 00:34:16,034 --> 00:34:18,368 Да, това не беше истинското му име. 373 00:34:19,771 --> 00:34:21,571 Имаше и други. 374 00:34:21,607 --> 00:34:25,976 Бяха тези хора, които загубихте на път за D.C.? 375 00:34:26,011 --> 00:34:27,577 Не, не те. 376 00:34:27,613 --> 00:34:30,513 много момчета искаше да ме защити, 377 00:34:30,549 --> 00:34:32,282 сякаш нямаше начин 378 00:34:32,317 --> 00:34:35,552 Можех да знам как да се грижа за себе си. 379 00:34:35,587 --> 00:34:36,786 И аз не го направих. 380 00:34:38,156 --> 00:34:40,323 И мразех начина, по който се чувствах. 381 00:34:42,094 --> 00:34:43,827 Така че се търкалях с него. 382 00:34:43,862 --> 00:34:46,563 Те дори не забелязаха Вдигах 383 00:34:46,598 --> 00:34:48,932 всичко, което знаеха как да правят и го прави по-добре. 384 00:34:52,704 --> 00:34:55,405 Тогава щях да ги надрасна и отскачат. 385 00:34:59,911 --> 00:35:01,845 Сексът беше просто за забавление. 386 00:35:03,248 --> 00:35:04,948 Когато светът свърши, 387 00:35:04,983 --> 00:35:07,584 всеки трябва да бъде свалят скалите си. 388 00:35:14,493 --> 00:35:16,826 Така ли беше с него? 389 00:35:18,363 --> 00:35:20,664 Абрахам? 390 00:35:24,770 --> 00:35:26,703 не 391 00:35:29,474 --> 00:35:30,774 Влюбих се в него 392 00:35:30,809 --> 00:35:33,543 защото видя Можех да се справя с глупостите си. 393 00:35:33,578 --> 00:35:35,512 И никога не погледнах назад. 394 00:35:42,220 --> 00:35:44,954 Е, не, направих го. 395 00:35:44,990 --> 00:35:47,891 Когато свърши. 396 00:35:49,961 --> 00:35:52,162 да 397 00:35:59,037 --> 00:36:02,238 Знаеш работата това ме уби? 398 00:36:02,274 --> 00:36:04,274 Когато стигнахме до Александрия, 399 00:36:04,342 --> 00:36:06,176 Държах се като Аз бях добре, защото той не беше. 400 00:36:09,414 --> 00:36:11,281 Тогава, кучият син всъщност всичко беше добре. 401 00:36:14,319 --> 00:36:16,586 И не можах разбери това. 402 00:36:16,621 --> 00:36:19,289 живеейки там, чувството, че сме успели, 403 00:36:19,357 --> 00:36:20,824 Не можах да го взема. 404 00:36:20,859 --> 00:36:23,927 Тогава, когато той отскочи, аз... 405 00:36:28,800 --> 00:36:31,634 ...Мислех, че те мразя. 406 00:36:33,638 --> 00:36:35,238 Но може би просто мразех 407 00:36:35,273 --> 00:36:37,540 че той разбра неговите лайна първо. 408 00:36:45,283 --> 00:36:48,451 Никога не съм казвал на никого някое от тези неща. 409 00:36:48,487 --> 00:36:50,920 Кой бях, какво направих... 410 00:36:52,891 --> 00:36:55,425 радвам се... 411 00:36:55,460 --> 00:36:58,928 че си се чувствал като... 412 00:36:58,997 --> 00:37:02,866 бихте могли. 413 00:37:06,204 --> 00:37:09,305 бях глупава да губя толкова много време. 414 00:37:18,583 --> 00:37:20,483 Сега никога няма да го направя да кажа на Авраам 415 00:37:20,552 --> 00:37:22,418 Радвам се, че беше щастлив. 416 00:37:32,564 --> 00:37:34,964 Бяхте ли щастливи? 417 00:37:41,273 --> 00:37:44,641 бях. 418 00:37:51,249 --> 00:37:53,216 Не му беше времето. 419 00:37:54,986 --> 00:37:57,754 Ейбрахам би искал да изляза да се бия. 420 00:38:02,027 --> 00:38:05,528 И този задник с бухалката отне и това. 421 00:38:08,533 --> 00:38:12,302 Да излизам с точка за излизане. 422 00:38:21,613 --> 00:38:24,247 Предполагам, че всички искаме това. 423 00:38:30,288 --> 00:38:32,922 Без значение как всичко върви надолу, 424 00:38:32,991 --> 00:38:34,724 Пазя ти гърба. 425 00:38:34,793 --> 00:38:37,961 И аз имам твоя. 426 00:38:43,535 --> 00:38:45,468 Вие мислите онзи дявол вече е там? 427 00:38:45,503 --> 00:38:46,769 Хм. 428 00:39:08,260 --> 00:39:10,727 О... мамка му. 429 00:39:10,762 --> 00:39:12,228 какво? 430 00:39:12,264 --> 00:39:15,298 Д-р Карсън, Лекарят на Маги. 431 00:39:15,333 --> 00:39:17,567 Докараха го тук. 432 00:39:24,676 --> 00:39:26,676 Негън е аут. 433 00:39:35,987 --> 00:39:38,354 О, той е твърде близо. 434 00:39:38,390 --> 00:39:42,058 А, не мога да направя чист изстрел. 435 00:39:43,862 --> 00:39:45,561 Включете уокито. 436 00:39:53,939 --> 00:39:56,940 Това е д-р Юджийн Портър, Главен инженер, говори. 437 00:39:56,975 --> 00:39:58,741 Ще ми трябва още дузина пешеходци 438 00:39:58,777 --> 00:40:01,210 a.k.a. "мъртви" на местен език, 439 00:40:01,279 --> 00:40:04,580 за разширяване протоколът за ограда PDQ. 440 00:40:04,616 --> 00:40:05,949 Всъщност, PFQ. 441 00:40:06,017 --> 00:40:09,052 Това е на Negan, който съм и аз, 442 00:40:09,120 --> 00:40:10,853 дори да отнеме цяла нощ да ги набавят, 443 00:40:10,922 --> 00:40:12,956 така че имам нужда от трудоспособни хора там навън 444 00:40:13,024 --> 00:40:14,557 в околностите блокове от сгради 445 00:40:14,592 --> 00:40:16,359 подслушване и грабване, статист. 446 00:40:16,394 --> 00:40:18,695 Неган ще бъде неразположен в будоара, 447 00:40:18,763 --> 00:40:20,263 междувременно, 448 00:40:20,298 --> 00:40:23,566 всякакви въпроси трябва да бъдат насочени към вашите истински. 449 00:40:23,635 --> 00:40:26,135 д-р Юджийн Портър, Главен инженер, 450 00:40:26,171 --> 00:40:31,207 известен също като Negan, който съм аз. 451 00:40:31,242 --> 00:40:33,443 Промяна на плановете. 452 00:40:38,116 --> 00:40:40,316 Така че влизаме. 453 00:40:42,487 --> 00:40:44,387 аз съм готов 454 00:40:58,348 --> 00:40:59,814 влизай 455 00:41:04,422 --> 00:41:06,054 каза Фреди искаше да ме видиш? 456 00:41:06,123 --> 00:41:08,423 Да, седни. 457 00:41:13,864 --> 00:41:16,631 Забелязах, че си се отпуснал върху вашето чистене 458 00:41:16,666 --> 00:41:18,133 и набиране на персонал напоследък. 459 00:41:18,201 --> 00:41:21,669 И има твърде много хора във вашия трейлър. 460 00:41:21,705 --> 00:41:23,271 Опасност от пожар. 461 00:41:23,306 --> 00:41:26,908 Доста място тук в Barrington House за нашите гости. 462 00:41:26,943 --> 00:41:28,910 Говорейки за това, 463 00:41:28,979 --> 00:41:33,214 Имам работни задачи за новодошлите. 464 00:41:33,250 --> 00:41:35,049 Хората ще останат, те ще се включат. 465 00:41:35,085 --> 00:41:37,185 Край на безплатното возене на биберона. 466 00:41:37,220 --> 00:41:39,287 Ти им позволи вземете д-р Карсън. 467 00:41:39,322 --> 00:41:41,556 Изненадан ти пак не коленичи. 468 00:41:41,591 --> 00:41:42,857 Сигурно наистина си притеснен 469 00:41:42,893 --> 00:41:45,160 ако се опитваш да разделя всички. 470 00:41:46,830 --> 00:41:48,596 Не трябва да ми говори така. 471 00:41:48,632 --> 00:41:50,265 Кой знае какво може да се случи 472 00:41:50,333 --> 00:41:52,834 с всички тези Спасители идвам наоколо? 473 00:41:52,869 --> 00:41:54,936 Ти току що ме заплаши? 474 00:41:54,971 --> 00:41:57,572 Бях саркастичен, нали? 475 00:41:57,607 --> 00:41:59,507 Не, мисля ти току що ме заплаши. 476 00:41:59,543 --> 00:42:00,708 Мислете каквото искате. 477 00:42:00,777 --> 00:42:02,110 Знаеш ли, това, което казвам е, 478 00:42:02,145 --> 00:42:03,444 Аз се грижа за приятелите си, 479 00:42:03,480 --> 00:42:07,348 и разбрах... ние не сме приятели. 480 00:42:07,384 --> 00:42:10,118 влизай 481 00:42:11,621 --> 00:42:13,855 Ах, прекрасно... текила. 482 00:42:13,890 --> 00:42:16,691 Отворете това за мен, бихте ли 483 00:42:16,726 --> 00:42:18,026 Можеш да тръгваш сега. 484 00:42:18,094 --> 00:42:20,461 Изведи го, искаш ли, Кал? 485 00:42:34,845 --> 00:42:36,878 Всичко наред ли е 486 00:42:36,913 --> 00:42:40,348 Къде са Саша и Росита? 487 00:42:42,352 --> 00:42:44,018 Виждате ли това там? 488 00:42:44,054 --> 00:42:47,121 Това е половинчат опит по протокол за безопасност. 489 00:42:47,157 --> 00:42:49,657 Имаме нужда от пълен задник, преса на целия корт. 490 00:42:49,693 --> 00:42:51,159 Тези неща отпред 491 00:42:51,228 --> 00:42:52,393 с шиповете и веригите и главите, 492 00:42:52,429 --> 00:42:53,761 това е добре за оптиката. 493 00:42:53,830 --> 00:42:55,530 Изпраща съобщение на евентуални натрапници 494 00:42:55,565 --> 00:42:57,432 от кампанията „Не бъркай със сорт Тексас. 495 00:42:59,069 --> 00:43:01,870 Но трябва да се задълбочим относно действителния протокол за безопасност, 496 00:43:01,905 --> 00:43:04,539 особено на точки които са се доказали като джанки. 497 00:43:04,608 --> 00:43:05,907 Е, да. 498 00:43:05,942 --> 00:43:08,076 Ето защо Сега съм на караул. 499 00:43:08,111 --> 00:43:10,011 Без да се обиждаш на последния човек, 500 00:43:10,046 --> 00:43:11,779 но едва ли би могъл борави с пистолет. 501 00:43:14,317 --> 00:43:17,051 ставай Излизаш. 502 00:43:20,657 --> 00:43:22,590 Юджийн, ставай. 503 00:43:22,626 --> 00:43:24,659 Извеждаме ви. 504 00:43:26,162 --> 00:43:27,829 Юджийн! 505 00:43:29,833 --> 00:43:31,766 не 506 00:43:31,801 --> 00:43:34,836 няма да ходя с теб 507 00:43:34,871 --> 00:43:36,104 какво? 508 00:43:36,139 --> 00:43:40,508 Не те помолих да идваш, така че върви. 509 00:43:42,012 --> 00:43:44,512 Хората трябва да са на път. 510 00:43:55,892 --> 00:44:00,161 Този слаб, лъжлив чувал с лайна. 511 00:44:01,665 --> 00:44:03,331 Това е. 512 00:44:03,366 --> 00:44:06,234 влизам 513 00:44:06,269 --> 00:44:07,702 дръж се 514 00:44:07,771 --> 00:44:09,370 Това ще отнеме секунда. 515 00:44:09,406 --> 00:44:10,705 Повече може да се върне. 516 00:44:10,740 --> 00:44:12,206 Дръжте под око. 517 00:44:19,749 --> 00:44:23,017 Само още секунда. 518 00:44:27,657 --> 00:44:30,758 какво по дяволите правиш 519 00:44:30,794 --> 00:44:32,260 върви 520 00:44:32,295 --> 00:44:34,062 Не ти е времето. 521 00:44:34,097 --> 00:44:37,665 Трябва да има точка за това, нали? 522 00:44:37,701 --> 00:44:39,133 Имат нужда от теб. 523 00:45:15,338 --> 00:45:18,006 по дяволите 524 00:45:18,041 --> 00:45:20,742 По дяволите! 525 00:45:23,680 --> 00:45:30,385 Синхронизация и корекции от honeybunny www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net